AGB
Online-Bestellungen · Stand September 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Bestellungen über den Online-Shop von LA RIVA – Café • Restaurant • Bar (Mahmoud Khalil, Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln) zur Abholung oder Lieferung.
2. Vertragsschluss
Mit Absenden der Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung annehmen – in der Regel durch die Bestätigungs-E-Mail mit Rechnung bzw. durch Beginn der Zubereitung.
3. Preise und MwSt
Alle Preise sind Endpreise in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Speisen werden mit 7 %, Getränke mit 19 % MwSt ausgewiesen (Außer-Haus). Freiwilliges Trinkgeld ist nicht steuerbar.
4. Zahlung
Im Shop können Sie eine Zahlungsart wählen:
- Vor Ort: Bar oder Kartenzahlung bei Abholung bzw. Lieferung
- Online: Kreditkarte, PayPal oder Klarna – vorgesehen über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V. (Niederlande)
Solange die Online-Zahlung über Mollie noch nicht freigeschaltet ist, wird Ihre Online-Auswahl als gewünschte Zahlungsart gespeichert; eine Belastung im Internet findet dann noch nicht statt. Sie können in diesem Fall bei Abholung oder Lieferung bezahlen. Nach Freischaltung von Mollie werden Sie für Online-Zahlungen zur sicheren Zahlung weitergeleitet.
5. Abholung und Lieferung
- Abholung: Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln
- Liefergebiet: Rinteln (PLZ 31737) und nähere Umgebung nach Verfügbarkeit; genaue Adresse ist bei Lieferung anzugeben
- Liefergebühr: derzeit keine (Änderungen werden im Shop ausgewiesen)
- Mindestbestellwert für Lieferung: derzeit keiner (Änderungen werden im Shop ausgewiesen)
- Angegebene Zeiten (z. B. 30–50 Minuten) sind Richtwerte und können je nach Auslastung abweichen
6. Widerruf
Für Speisen und Getränke, die nach Kundenspezifikation zubereitet und zur sofortigen Abholung oder Lieferung bestimmt sind, besteht kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 3 BGB).
7. Allergene und Hinweise
Bitte teilen Sie Allergien und Unverträglichkeiten im Anmerkungsfeld mit. Trotz Sorgfalt können Spuren von Allergenen nicht ausgeschlossen werden.
8. Jugendschutz
Alkoholische Getränke werden nur im gesetzlich zulässigen Rahmen abgegeben: Wein und ähnliche Getränke ab 16 Jahren, Spirituosen ab 18 Jahren (Jugendschutzgesetz). Wir behalten uns Altersnachweis vor.
9. Haftung
Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Streitbeilegung
Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist Rinteln, soweit gesetzlich zulässig.
1. Scope
These terms apply to orders via the online shop of LA RIVA (Mahmoud Khalil, Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln) for pickup or delivery. The German version is legally binding.
2. Contract
Submitting an order is a binding offer. The contract is formed when we accept the order (confirmation email / start of preparation).
3. Prices
All prices include VAT. Food 7%, drinks 19% (takeaway). Voluntary tips are not taxable.
4. Payment
On site: cash or card. Online: card, PayPal, Klarna via Mollie when enabled; until then the online choice is stored as preference and payment can be made at pickup/delivery.
5. Pickup & delivery
Pickup: Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln. Delivery area: Rinteln (31737) and nearby if available. Currently no delivery fee and no minimum order (changes will be shown in the shop).
6. Withdrawal
No right of withdrawal for made-to-order food/drinks for immediate pickup or delivery (§ 312g (2) no. 3 BGB).
7. Youth protection
Alcohol only within the law: wine from 16, spirits from 18.
Full details: see German AGB. Privacy: privacy policy.
1. النطاق
تسري هذه الشروط على طلبات المتجر الإلكتروني لدى LA RIVA (Mahmoud Khalil، Mühlenstraße 15، 31737 Rinteln) للاستلام أو التوصيل. النص الألماني هو الملزم قانوناً.
2. العقد
إرسال الطلب عرض ملزم. ينعقد العقد عند قبولنا (بريد التأكيد / بدء التحضير).
3. الأسعار والدفع
الأسعار شاملة الضريبة. الدفع حالياً عند الاستلام أو التوصيل. الدفع عبر الإنترنت (Mollie) قيد التجهيز.
4. الإلغاء
لا حق انسحاب للأطعمة/المشروبات المحضّرة حسب الطلب للتسليم الفوري (§ 312g BGB).
5. حماية القاصرين
الكحول وفق القانون: النبيذ من 16، المشروبات الروحية من 18.
التفاصيل الكاملة في النص الألماني. الخصوصية: سياسة الخصوصية.
Conditions générales
Commandes en ligne LA RIVA (Mahmoud Khalil, Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln) – retrait ou livraison. La version allemande fait foi.
Paiement actuellement sur place. Paiement en ligne (Mollie) en préparation. Pas de droit de rétractation pour plats préparés à la commande (§ 312g BGB). Alcool selon la loi (vin dès 16 ans, spiritueux dès 18).
Condiciones generales
Pedidos online de LA RIVA (Mahmoud Khalil, Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln). Prevalece la versión alemana.
Pago actualmente en recogida/entrega. Pago online (Mollie) en preparación. Sin derecho de desistimiento para comida preparada (§ 312g BGB). Alcohol según la ley.
Genel şartlar
LA RIVA çevrimiçi siparişleri (Mahmoud Khalil, Mühlenstraße 15, 31737 Rinteln). Almanca metin geçerlidir.
Ödeme şu an teslimatta. Online ödeme (Mollie) hazırlanıyor. Siparişe özel hazır yemeklerde cayma hakkı yok (§ 312g BGB). Alkol yasal sınırlara tabidir.